... и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов, аннотаций, журналов. Проверять грамотность написанных текстов и соответствие перевода исходному тексту, проверка в качестве корректора Требования: ...
от 9900000 UZS... этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных ...
... терминов и определений. Осуществлять устный перевод во время бесед, встреч и ... и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов, аннотаций, журналов. Требования: опыт работы; ...
от 4932000 UZS... , узбекский-российский) - удаленная работа Обязанности:- Перевод текстов с российского на узбекский и наоборот- Сотрудничество с наставником для повышения качества перевода- Соблюдение сроков выполнения заданий Требования:- ...
от 1250 до 1500 USD... соблюдением правил оформления текстов в изданиях компании; Унификация терминов, ... изображениям и таблицам; Разбивка текста на абзацы; Согласование стилистических и ... соответствия сверстанного материала тексту подготовленных редакцией материалов; Выявление и ...
от 6600000 UZS... с иностранными коллегами по вопросам переводов. Заполнение соответствующих документов по итогам деловых встреч. Проверка корректности переводов, совершенных сторонними исполнителями, а также ...
... по итогам деловых встречПроверка корректности переводов, совершенных сторонними исполнителями, а также ...
... , сценариев, слоганов, продающих и рекламных текстов, поздравлений, новостей, комментариев, книг и ... , синопсисов; Адаптация и редактирование рекламных текстов, грамотный перевод РУС УЗБ; Составление отчетов о проделанной ...
... rus tillarini mukammal bilish Обязанности: Перевод Управление переводчиками Устный и письменный перевод Профессиональные требования: Знание корейского языка ...
от 4000000 до 10000000 UZS... языка на русский язык , Синхронный перевод с анг.яз на русский язык и ...
от 6000000 до 7000000 UZS